| (A1127/20B02 NOTAMN
Q)SCXX/QXXXX/IV/NBO/E/000/999/5018S09732W999
A)SCFZ SCEZ SCIZ SCTZ SCCZ B)2003180300 C)2004020300
E)
1.- VUELOS DE CARGA Y SU PERSONAL EXTRICTAMENTE NECESARIO PARA ESTA
FINALIDAD, INCLUYENDO TRIPULACION, QUIENES CUMPLIRAN CON LAS MEDIDAS
DE CONTROL SANITARIO DISPUESTAS POR LA AUTORIDAD.
2.- TRIPULANTES EXTRANJEROS DE AERONAVES QUE INGRESEN A TERRITORIO
NACIONAL, LOS QUE DEBERAN CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS Y MEDIDAS QUE
DISPONGA LA AUTORIDAD SANITARIA.)
//END PART 02/02//
|
| (A1127/20A02 NOTAMN
Q)SCXX/QXXXX/IV/NBO/E/000/999/5018S09732W999
A)SCFZ SCEZ SCIZ SCTZ SCCZ B)2003180300 C)2004020300
E)
DUE TO GOVERNMENTAL MANDATE AND D.S. NR 4/2020, ALL BORDERS WILL BE
CLOSED FOR FOREIGN PASSENGERS ENTRY, EXCEPT FOR CHILEAN CITIZENS AND
LEGAL RESIDENT FOREIGNERS AT THE NATIONAL TERRITORY AFTER SUBMITTING
TO THE HEALTH REQUIREMENTS.
ALL IN TRANSIT PASSENGERS MUST COMPLY WITH THE PROCEDURES ISSUED BY
THE AERONAUTICAL AND SANITARY AND HEALTH AUTHORITY.
EXCEPTIONS ARE MADE IN THE FOLLOWING CASES:
1.- CARGO AIRPLANES AND ITS STRICTLY NECESSARY PERSONNEL INCLUDING
THE FLIGHT CREW THAT COMPLY WITH THE HEALTH AND SANITARY REQUIREMENTS
ISSUED BY THE AUTHORITY.
2.- ALL FOREING CREW FROM INTERNATIONAL FLIGHTS WHO MUST COMPLY WITH
THE HEALTH AND SANITARY REQUIREMENTS ISSUED BY THE HEALTH AUTHORITY.
VERSION EN ESPANOL
POR DISPOSICION DEL SUPREMO GOBIERNO Y EL D.S. NR 4 /2020, SE CIERRAN
LAS FRONTERAS PARA EL INGRESO DE PERSONAS EXTRANJERAS AL PAIS. SOLO
SE PERMITE EL INGRESO DE NACIONALES CHILENOS Y EXTRANJEROS RESIDENTES
REGULARES EN EL TERRITORIO NACIONAL SOMETIENDOSE A LOS PROCEDIMIENTOS
SANITARIOS PERTINENTES.
PASAJEROS EN TRANSITO DEBERAN REALIZAR LAS CONEXIONES SIGUIENDO
EXTRICTAMENTE EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO POR LA AUTORIDAD
AERONAUTICA Y SANITARIA.
SE EXCEPTUAN LOS SIGUIENTES CASOS:)
//END PART 01//
|
| (A1623/20 NOTAMN
Q) SAXX/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/6431S06128W999
A) SAEF SACF SAVF SAMF SARR B) 2003171839 C) 2004012359 EST
E) IN ACCORDANCE WITH THE NECESSITY AND URGENCY DECREE 274/2020 OF
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA, IT IS ESTABLISHED THAT I
T IS
FORBIDDEN TO ENTER THE NATIONAL TERRITORY, FOR A PERIOD OF FIFTEEN
(15) DAYS RUNNING, FOR NON-RESIDENT FOREIGNERS IN OUR COUNTRY,
THROUGH PORTS, AIRPORTS, INTERNACIONAL PASSES, BORDER CENTERS AND ANY
OTHER POINT OF ACCESS.
THE TIME LIMIT CAN BE EXTENDED OR SHORTENED BY THE MINISTRY OF THE
INTERIOR, WITH PREVIOUS INTERVENTION OF THE NATIONAL SANITARY
AUTHORITY, ACCORDING TO THE EVOLUTION OF THE EPIDEMIOLOGICAL
SITUATION.
EXCEPT FROM THE ABOVE-MENTIONES PROHIBITION OF ENTERING THE NATIONAL
TERRITORY , AND OF COMPLYING WITH THE APPROPRIATE COMPULSORY
ISOLATION ACCORDING TO THE PROVISIONS OF THE 7TH ARTICLE OF DECREE N
260/20, ARE:
A. THE PERSONS INVOLVED IN THE MOVEMENT GOODS DUE TO THE TRANSPORT OF
CARGO IN INTERNATIONAL TRADE OPERATIONS THROUGH THE AIR, LAND, SEA,
RIVERS AND LAKES
B. SHIPS AND AIRCRAFT CARRIERS AND CREWMEMBERS
C. THE PERSONS INVOLVED IN FLIGHT OPERATIONS AND SANITARY
TRANSPORTATION
THE EXCEPTION SHALL APPLY PROVIDED THAT THE EXEMPT PERSONS ARE
ASYMPTOMATIC AND COMPLY, INSIDE AND OUTSIDE THE COUNTRY, WITH THE
RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS STIPULATED BY THE NATIONAL SANITARY
AUTHORITY
)
|
| (A0717/20 NOTAMR A0715/20
Q)SEFG/QXXXX/IV/M/E/000/999/0137S08336W999
A)SEFG B)2003180419 C)2004040459
E)IN ACCORDANCE WITH GOVERNMENT INSTRUCTION DECREE 1017-2020
(COVID-19)DUE TO EMERGENCY STATE, ALL FLT SCHEDULED,NON-SCHEDULED AND
GEN AVIATION IN ECUADORIAN AP ARE SUSPENDED.CARGO, EMER, SAR, HUM,
MEDEVAC AND STATE FLT ARE EXCLUED. CHARTER FLT PPR ONLY FOR DEP. IN
SUPPORT OF HEALTH MEASURES IMPLEMENTED TO PREVENT THE INTRODUCTION OR
DISSEMINATION OF CORONAVIRUS INFECTIONS (COVID-19))
|
| (W0441/20 NOTAMC W0436/20
Q)SCEZ/QWTAK/IV/M/W/000/100/3629S07309W008
A)SCEZ B)2003180934
E) REF FRNG EXER SECT ISLA QUIRIQUINA,
ZONE ...D... CNL NOTAM)
|
| (W0440/20 NOTAMC W0370/20
Q)SCEZ/QWMAK/IV/BO/W/000/020/3610S07307W013
A)SCEZ B)2003180933
E) REF FRNG EXER ZONE...D... SECT 13 NM NE
TALCAHUANO CNL NOTAM)
|
| (A1605/20 NOTAMN
Q)SPIM/QWWLW/IV/NBO/W/000/240/1547S07150W000
A)SPIM
B)2003180650 C)2003181230
E)VA ERUPTION MT SABANCAYA PSN 1547S07150W
VA CLD OBS WI 1544S07150W - 1548S07150W -
1556S07201W - 1601S07210W - 1556S07214W - 1552S07214W -
1546S07204W - 1544S07150W
F)SFC G)FL240)
|
| (A0717/20 NOTAMR A0715/20
Q)SEFG/QXXXX/IV/M/E/000/999/0137S08336W999
A)SEFG B)2003180419 C)2004040459
E)IN ACCORDANCE WITH GOVERNMENT INSTRUCTION DECREE 1017-2020
(COVID-19)DUE TO EMERGENCY STATE, ALL FLT SCHEDULED,NON-SCHEDULED AND
GEN AVIATION IN ECUADORIAN AP ARE SUSPENDED.CARGO, EMER, SAR, HUM,
MEDEVAC AND STATE FLT ARE EXCLUED. CHARTER FLT PPR ONLY FOR DEP. IN
SUPPORT OF HEALTH MEASURES IMPLEMENTED TO PREVENT THE INTRODUCTION OR
DISSEMINATION OF CORONAVIRUS INFECTIONS (COVID-19))
|
| (A1604/20 NOTAMN
Q)SPIM/QFAXX///A/000/999/
A)SPJC
B)2003181330 C)2003312359 EST
D)DLY BTN 1330/2359
E)DUE TO EMERGENCY STATE (COVID-19):
ALL CARGO AND REPATRIATED FLT WILL BE ALLOWED TO LDG/TKOF IN SPJC
DURING THIS BLOCK OF TIME. EMERG, SAR, HUM, HOSP, MEDEVAC AND STATE
FLT ARE EXCLUDED)
|
| (A0716/20 NOTAMN
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/170/220/0200S07820W999
A)SEFG B)2003180330 C)2003180930
E)
VA CLD VOLCANO SANGAY 1502-09 020007S 0782031W S0152 W07809 - S0158
W07805 - S0201 W07819 - S0200 W07820 - S0152 W07809 MOV NE
5-10KT. AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC
F)FL170 G)FL220)
|
| (A0715/20 NOTAMR A0713/20
Q)SEFG/QXXXX/IV/M/E/000/999/0137S08336W999
A)SEFG B)2003180320 C)2004040459
E)IN ACCORDANCE WITH GOVERNMENT INSTRUCTION DECREE 1017-2020
(COVID-19)DUE TO EMERGENCY STATE, ALL FLT INTL AND NTL SCHEDULED,
NON-SCHEDULED AND GEN AVIATION IN ECUADORIAN AP ARE SUSPENDED.
CARGO, EMER, SAR, HUM, MEDEVAC AND STATE FLT ARE EXCLUDED.)
|
| (A1603/20 NOTAMC A4371/19
Q)SPIM/QFAXX///A/000/999/
A)SPJC
B)2003180300
E)CNL INFO REF NON-SCHEDULED FLT.)
|
| (A1135/20 NOTAMN
Q)SCEZ/QMXLT/IV/M/A/000/999/3324S07048W005
A)SCEL B)2003180231 C)2004182359
E)TWY VICTOR AVBL ONLY FOR CODE ALFA AND CODE BRAVO ACFT.
INSTRUCTIONS: SANTIAGO GNDC 122.2MHZ)
|
| (A1135/20 NOTAMN
Q)SCEZ/QMXLT/IV/M/A/000/999/3324S07048W005
A)SCEL B)2003180231 C)2004182359
E)TWY VICTOR AVBL ONLY FOR CODE ALFA AND CODE BRAVO ACFT.
INSTRUCTIONS: SANTIAGO GNDC 122.2MHZ)
|
| (A1633/20 NOTAMN
Q) SAEF/QICAS/I/NBO/A/000/999/3856S06809W005
A) SAZN B) 2003180218 C) 2003180430
E) ILS NE 110.3 MHZ RWY 09 U/S)
|
