| (A0927/20 NOTAMR A0922/20
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/115/150/0004S07739W999
A)SEFG B)2004141931 C)2004150131
E)VA CLD VOLCANO REVENTADOR 1502-01 000448S 0773925W WI S0005 W07739
- S0008 W07734 - S0011 W07737 - S0005 W07740 - S0005 W07739 MOV W
10-15KT. AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC.
F)FL115 G)FL150)
|
| (A1632/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLAAS/IV/NBO/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151500 C)2004151600
E)SSALF RWY 02 U/S DUE TO MAINT)
|
| (A1632/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLAAS/IV/NBO/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151500 C)2004151600
E)SSALF RWY 02 U/S DUE TO MAINT)
|
| (A0926/20 NOTAMN
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/170/210/0200S07820W999
A)SEFG B)2004141923 C)2004150123
E)VA CLD VOLCANO SANGAY 1502-09 020007S 0782031W WI S0153 W07828 -
S0201 W07819 - S0201 W07820 - S0156 W07830 - S0153 W07828 MOV SW
10-15KT. AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC.
F)FL170 G)FL210)
|
| (K0438/20 NOTAMN
Q) SBCW/QPICH/I/NBO/A/000/999/2326S04628W040
A) SBGR
B) 2004230000 C) 2006172359
E) IAP ILS M OR LOC M RWY 27L RMK 2 CHANGED TO:
VIS RVR ALS 550 TO APCH USING FLIGHT DIRECTOR, AUTOMATIC PILOT OR HUD
)
|
| (A1631/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLYAS/IV/M/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151600 C)2004151800
E)TEDL TWY ALFA, TWY BRAVO AND TWY CHARLIE U/S DUE TO MAINT)
|
| (A1630/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLPAS/IV/BO/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151400 C)2004151500
E)PAPI RWY 20 U/S DUE TO MAINT)
|
| (A1629/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLPAS/IV/BO/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151300 C)2004151400
E)PAPI RWY 02 U/S DUE TO MAINT)
|
| (A1628/20 NOTAMN
Q)SCFZ/QLEAS/IV/BO/A/000/999/1821S07020W005
A)SCAR B)2004151800 C)2004152000
E)REDL RWY 02/20 U/S DUE TO MAINT)
|
| (A1627/20A02 NOTAMR A1433/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2004141902 C)2006302359
E)COVID-19
DUE TO THE CONSTITUTIONAL STATE OF EXCEPTION FOR CATASTROPHE
THROUGHOUT THE NATIONAL TERRITORY, AS A PREVENTIVE MEASURE TO CONTAIN
COVID-19 VIRUS SPREED,HAS BEEN ARRANGED BY PART OF THE HEAD OF THE
LAKES REGION FORCE
STABLISH A SANITARY CHECK POINT TO ALL PASSENGERS ARRIVING TO EL
TEPUAL AIRPORT. SANITARY CHECKS WILL BE DONE
ACCORDING TO THE FLT (S) ITINERARY PRESENTED BY THE AIRLINES.
ANY OTHER OPERATION THAT IS PERFORMED IN TIMES OTHER THAN THE ROUTING
FLIGHTS, THE OPERATOR MUST DIRECTLY COORDINATE WITH THE SANITARY
AUTHORITY TO THE CELL PHONE 959 164 155 AND TO THE EMAIL
PABLO.CAMPOS(AT)REDSALUD.GOV.CL THE ACTIVATION OF THE
SANITARY CONTROL.
ARE EXCLUDED PASSENGER ON TRANSIT TO OTHER CITIES, FLT EMERG,SAR,
HUMANITARIAN,MEDEVAC,STATE AND CHARGE TRANSPORT
VERSION ES
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA CONTENER LA
EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA FUERZA DE LA REGION DE
LOS LAGOS HA DISPUESTO LA INSTALACION DE UN PUNTO DE CONTROL
SANITARIO PARA TODOS LOS PASAJEROS QUE ARR
AL AP EL TEPUAL. ESTE CONTROL SANITARIO SERA REALIZADO
DE ACUERDO AL ITINERARIO DE LOS FLT (S) PRESENTADOS POR LAS)
//END PART 01//
|
| (A1627/20B02 NOTAMR A1433/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2004141902 C)2006302359
E)
AEROLINEAS. CUALQUIER OTRA OPERACION QUE SE REALICE EN HORARIOS
DISTINTOS DE LOS VUELOS ITINERANTES, EL OPERADOR DEBE COORDINAR
DIRECTAMENTE CON LA AUTORIDAD SANITARIA AL CELULAR 959164155 Y AL
CORREO ELECTRONICO PABLO.CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL LA
ACTIVACION DEL CONTROL SANITARIO.
SE EXCLUYEN PASAJEROS EN TRANSITO HACIA OTRAS CIUDADES,
VUELOS EMERG,SAR,HUM,MEDEVAC,STATE Y TRANSPORTE DE CARGA)
//END PART 02/02//
|
| (A1626/20 NOTAMR A1539/20
Q)SCEZ/QFAXX/IV/NBO/E/000/999/3335S08010W621
A)SCEZ B)2004141851 C)2005132359
E)ENGLISH VERSION
COVID-19
DUE TO CONSTITUTIONAL EXCEPTIONAL STATE OF CATASTROPHE IN ALL THE
NATIONAL TERRITORY DUE TO SANITARY PROVISIONS ISSUED BY REGIONAL
MINISTERIAL SECRETARY OF HEALTH OF THE IV REGION OF COQUIMBO, IT IS
ESTABLISHED THAT ALL ACFT THAT HAVE ANY POINT OF THE IV REGION AS
DESTINY, MUST SHOULD INITIALLY ARR IN LA FLORIDA AD (SCSE), TO CARRY
OUT SANITARY CONTROL TO LATER CONTINUE TO THEIR DESTINATION.
VERSION ESPANOL
COVID-19
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCIONAL CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL,DEBIDO A DISPOSICIONES SANITARIAS
EMANADAS POR SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD DE LA CUARTA
REGION DE COQUIMBO SE ESTABLECE QUE TODA ACFT QUE TENGA COMO DESTINO
ALGUN PUNTO DE LA CUARTA REGION, DEBERA ATERRIZAR INICIALMENTE EN EL
AD LA FLORIDA (SCSE) A REALIZAR CONTROL SANITARIO PARA POSTERIORMENTE
CONTINUAR A SU DESTINO)
|
| (A1625/20B02 NOTAMR A1494/20
Q)SCXX/QXXXX/IV/NBO/E/000/999/5018S09732W999
A)SCFZ SCEZ SCIZ SCTZ SCCZ B)2004141846 C)2004230400
E)
SE PERMITE EL INGRESO DE NACIONALES CHILENOS Y EXTRANJEROS RESIDENTES
REGULARES INGRESANDO POR CUALQUIER AP EN EL TERRITORIO NACIONAL,
SOMETIENDOSE A LOS PROC SANITARIOS PERTINENTES.
PASAJEROS EN TRANSITO DEBERAN REALIZAR LAS CONEXIONES SIGUIENDO
EXTRICTAMENTE EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO POR LAS AUTORIDADES
AERONAUTICAS Y SANITARIA.
SE EXCEPTUAN LOS NXT CASOS:
1.- VUELOS DE CARGA Y SU PERSONAL EXTRICTAMENTE NECESARIO PARA ESTA
FINALIDAD, INCLUYENDO TRIPULACION, QUIENES CUMPLIRAN CON LAS MEDIDAS
DE CTL SANITARIO DISPUESTAS POR LA AUTORIDAD.
2.- TRIPULANTES EXTRANJEROS DE ACFT QUE INGRESEN A TERRITORIO
NACIONAL, LOS QUE DEBERAN CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS Y MEDIDAS QUE
DISPONGA LA AUTH SANITARIA.
3.- AERONAVES EN VUELO DE AYUDA HUM, EVACUACIONES AEROMEDICAS
Y DE ESTADO, PREVIA COOR DEBIDAMENTE AUTORIZADOS, QUIENES
CUMPLIRAN LAS MEDIDAS DE CTL SANITARIO PERTINENTES.
4.- AERONAVES EN SOBREVUELO DEL ESPACIO AEREO DE RESPONSABILIDAD DE
CHILE.
5.- VUELOS EN EMERG, EN MISION SAR.
6.-PARA MAYOR INFO INGRESAR SITIO WEB HTTPS://WWW.GOB.CL))
//END PART 02/02//
|
| (A1625/20A02 NOTAMR A1494/20
Q)SCXX/QXXXX/IV/NBO/E/000/999/5018S09732W999
A)SCFZ SCEZ SCIZ SCTZ SCCZ B)2004141846 C)2004230400
E)ENGLISH VERSION
COVID-19
DUE TO GOVERNMENTAL MANDATE AND D.S. NR 4/2020, ALL BORDERS WILL BE
CLOSED FOR FOREIGN PASSENGERS ENTRY, EXC FOR CHILEAN CITIZENS AND
LEGAL RESIDENT FOREIGNERS, ENTERING BY ANY AP IN THE NATIONAL
TERRITORY AFTER SUBMITTING TO THE HEALTH REQUIREMENTS.
PASSENGERS IN TRANSIT MUST TAKE THE CONNNECTION COMPLY WITH THE
PROC ISSUED BY THE AERONAUTICALS, SANITARY AND HEALTH AUTHORITY.
EXC ARE MADE IN THE FOLLOWING CASES:
1.-CARGO ACFT AND ITS STRICTLY NECESSARY PERSONNEL INCLUDING THE
FLIGHT CREW THAT COMPLY WITH THE HEALTH AND SANITARY REQUIREMENTS
ISSUED BY THE AUTHORITY.
2.- ALL FOREING CREW FM INTERNATIONAL FLIGHTS WHO MUST COMPLY WITH
THE HEALTH AND SANITARY REQUIREMENTS ISSUED BY THE HEALTH AUTHORITY.
3.- HUMANITARY, MEDEVAC AND STATE FLIGHTS WILL BE APROVED PRIOR
COOR AND MUST COMPLY WITH THE HEALTH AND SANITARY REQUERIMENTS
ISSUED BY THE HEALTH AUTHORITY.
4.-ACFT IN OVERFLIGTHS OF THE CHILEAN RESPONSABILITY AIR SPACE.
5.- EMERG AND SAR FLIGHTS.
6.- FOR MORE INFO ENTER SITE HTTPS://WWW.GOB.CL
VERSION ESPANOL
COVID-19
POR DISPOSICION DEL SUPREMO GOBIERNO Y EL D.S. NR 4 /2020, SE CIERRAN
LAS FRONTERAS PARA EL INGRESO DE PERSONAS EXTRANJERAS AL PAIS. SOLO)
//END PART 01//
|
| (A0925/20 NOTAMN
Q)SEFG/QCAAS/IV/B/AE/000/999/0209S07953W005
A)SEGU B)2004141825 C)2005151800 EST
E)APP 120.7 MHZ LTD TO 40NM SECTOR SW)
|
