| (A3544/20B02 NOTAMR A2457/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061132 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)
DE 30 MIN ANTES DEL INICIO DE SU OPERACION,
DEBERAN REMITIR, MANIFIESTO DE PASAJEROS CON NOMBRE, RUT Y PASAPORTE
SANITARIO. EL INGRESO Y SALIDA DE TRIPULACION Y PASAJEROS ESTARA
SUBJ A CONTROL SANITARIO Y REVISION DE LA AUTORIDAD.
SE EXCLUYEN VUELOS EMERG, SAR, HUM, MEDEVAC, STATE, HOSP Y TRANSPORTE
DE CARGA
CORREO DE COOR ARO.ELTEPUAL(ARROBA)DGAC.GOB.CL TEL +56940418512)
//END PART 02/02//
|
| (A3544/20A02 NOTAMR A2457/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061132 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)COVID-19 DUE OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL EXCEPTION OF
CATASTROPHE IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY, AS A PREVENTIVE
MEASURE TO CONTAIN THE EXPANSION OF THE VIRUS COVID-19, THE HEAD
OF THE NATIONAL DEFENSE DE LOS LAGOS REGION HAS PROVIDED THAT
ALL GENERAL AVIATION ACFT, NON-REGULAR COMM AND COMM AVIATION ACFT
OPERATING IN EL TEPUAL AP MUST COOR THEIR OPERATION VIA EMAIL WITH
24 HR IN ADVANCE AND WITH A MINIMUM OF 30 MIN BFR THE BEGINNING
OF ITS OPERATION, THEY SHOULD SEND, MANIFESTO OF PASSENGERS WITH
NAME, ROUTE AND SANITARY PASSPORT.
THE ENTRY AND DEP OF CREW AND PASSENGERS WILL BE SUBJ TO
SANITARY CONTROL AND AUTHORITY REVIEW.
ARE EXCLUDED EMERG, SAR, HUM, MEDEVAC, STATE, HOSP AND CARGO
TRANSPORTATION FLIGHTS
COOR MAIL ARO.ELTEPUAL(AT)DGAC.GOB.CL TEL +56940418512
VERSION ES
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA CONTENER LA
EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA DEFENSA NACIONAL DE LA
REGION DE LOS LAGOS HA DISPUESTO QUE TODAS LAS ACFT DE AVIACION
GENERAL, COMM NO REGULAR Y CHARTER QUE OPEREN EN EL AP EL TEPUAL
DEBERAN COOR SU OPERACION VIA EMAIL CON 24 HR BFR Y CON UN MINIMO)
//END PART 01//
|
| (A3543/20B02 NOTAMR A2611/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061131 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)
AEROLINEAS. CUALQUIER OTRA OPERACION QUE SE REALICE EN HORARIOS
DISTINTOS DE LOS VUELOS ITINERANTES, EL OPERADOR DEBE COORDINAR
DIRECTAMENTE CON OFICINA ARO, LA ACTIVACION DEL CONTROL SANITARIO.
SE EXCLUYEN PASAJEROS EN TRANSITO HACIA OTRAS CIUDADES,
VUELOS EMER,SAR,HUM,MEDEVAC,STATE Y TRANSPORTE DE CARGA)
//END PART 02/02//
|
| (A3543/20A02 NOTAMR A2611/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061131 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)COVID-19 DUE TO THE CONSTITUTIONAL STATE OF EXCEPTION FOR
CATASTROPHE THROUGHOUT THE NATIONAL TERRITORY, AS A PREVENTIVE
MEASURE TO CONTAIN COVID-19 VIRUS SPREED, HAS BEEN FIXED BY THE
HEAD OF THE STRENGTH DE LOS LAGOS REGION ESTABLISH A SANITARY
CONTROL POINT FOR ALL PASSENGERS THAT ENTER AND LEAVE BY THE TEPUAL
AIRPORT.
SANITARY CHECKS WILL BE MADE ACCORDING TO THE FLT ITINERARY (S)
PRESENTED BY THE AIRLINES. ANY OTHER OPERATION THAT IS PERFORMED
ONCE IT IS NOT THE ROUTE FLIGHTS, THE OPERATOR MUST COORDINATE
DIRECTLY WITH THE ARO OFFICE,THE ACTIVATION OF SANITARY CONTROL.
PASSENGERS IN TRANSIT TO OTHER CITIES, FLT EMER, SAR, ARE EXCLUDED.
HUMANITARIAN TRANSPORT, MEDEVAC, STATE AND CHARGE TRANSPORT
SPANISH VERSION
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA CONTENER LA
EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA FUERZA DE LA REGION DE
LOS LAGOS HA DISPUESTO LA INSTALACION DE UN PUNTO DE CONTROL
SANITARIO PARA TODOS LOS PASAJEROS QUE ENTREN Y SALGAN
POR EL AP EL TEPUAL. ESTE CONTROL SANITARIO SERA REALIZADO
DE ACUERDO AL ITINERARIO DE LOS FLT (S) PRESENTADOS POR LAS)
//END PART 01//
|
| (A3542/20 NOTAMR A2715/20
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061129 C)2009302300
E)COVID-19 DUE THE REASON OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL
EXCEPTION OF CATASTROPHE IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY,
AS A PREVENTIVE MEASURE TO CONTAIN THE VIRUS EXPANSION COVID-19,
THE HEAD OF THE NATIONAL DEFENSE DE LOS LAGOS REGION HAS ARRANGED
THAT THE ARRIVAL (ARRIVAL) OF COMMERCIAL ITINERANT FLT IN
EL TEPUAL AP ARE MADE BETWEEN 1130 AND 2200 UTC. AND THE TAKE-OFF
(DEPARTURE) OF COMMERCIAL FLIGHTS FROM EL TEPUAL AP ARE MADE
BETWEEN 1230 AND 2230 UTC.
VERSION ES
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE
EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA
CONTENER LA EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA DEFENSA
NACIONAL DE LA REGION DE LOS LAGOS, HA DISPUESTO QUE LA LLEGADA
(ARRIBO) DE LOS VUELOS COMERCIALES ITINERANTES EN EL AP EL TEPUAL,
SE REALICEN ENTRE LAS 1130 Y LAS 2200 UTC. Y LOS DESPEGUES
(SALIDA) DE LOS VUELOS COMERCIALES ITINERANTES DESDE EL AP EL TEPUAL
SE REALICEN ENTRE LAS 1230 Y LAS 2230 UTC.)
|
| (A3541/20 NOTAMR A3145/20
Q)SCTZ/QSBAH/IV/BO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061123 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)ARO OPERATIONAL HOURS)
|
| (A3540/20 NOTAMR A3147/20
Q)SCTZ/QFFAH/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061123 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)SSEI OPERATIONAL HOURS)
|
| (A3539/20 NOTAMR A3146/20
Q)SCTZ/QSTAH/IV/BO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061122 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)TWR OPERATIONAL HOURS)
|
| (A3538/20 NOTAMR A3205/20
Q)SCTZ/QFAAH/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009061122 C)2009302300
D)DLY BTN 1100-2300
E)AP OPERATIONAL HOURS)
|
| (A1974/20 NOTAMR A1972/20
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/170/220/0200S07820W999
A)SEFG B)2009061051 C)2009061651
E)VA CLD VOLCANO SANGAY 1502-09 PSN S0200 W07820 WI S0159 W07820 -
S0202 W07819 - S0211 W07854 - 0200 W07855 - S0159 W07820 MOV W 30KT.
AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC
F)FL170 G)FL220)
|
| (A3537/20 NOTAMR A3431/20
Q)SCEZ/QFMLT/IV/BO/A/000/999/3324S07048W005
A)SCEL B)2009060842 C)2009300900
D)DLY BTN 0245-0900
E)METAR SPECI AND MET REPORT, SPECIAL AUTO INFO.EXC THAT LVP IS ACT)
|
| NOTAMN
Q)SPIM/QWWLW/I/NBO/W/000/999/
A)SPIM B)2009060810 C)2009061330
E)VA ERUPTION MT SABANCAYA PSN 1547S07150W
VA CLD OBS AT 0610Z WI 1547S07151W - 1553S07146W -
1636S07128Q - 1640S07140W - 1552S07152W - 1547S07151W
F)SFC G)FL250)
|
| (A1973/20 NOTAMN
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/115/160/0004S07739W999
A)SEFG B)2009060614 C)2009061214
E)
VA CLD VOLCANO REVENTADOR 502-01 PSN S0004 W07739 WI N0008 W07754 -
S0004 W07739 - S0005 W07740 - N0001 W07758 - N0008 W07754 MOV NW
20KT. AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC
F)FL115 G)FL160)
|
| (A1972/20 NOTAMN
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/170/220/0200S07820W999
A)SEFG B)2009060610 C)2009061210
E)VA CLD VOLCANO SANGAY 1502-09 PSN S0200 W07820 WI S0156 W07943 -
S0158 W07819 - S0201 W07819 - S0213 W07943 - S0156 W07943 MOV W 30KT.
AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC
F)FL170 G)FL220)
|
| NOTAMC B1330/20
Q)SCCZ/QCAAK/IV/B/AE/000/999/4537S07201W250
A)SCCI B)2009060325
E)FREQ PUNTA ARENAS RDR 123.9MHZ, OPRG NML)
|
