| (A3866/20 NOTAMR A3632/20 
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009282149 C)2012182300
E)COVID-19 DUE THE REASON OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL
EXCEPTION OF CATASTROPHE IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY, 
AS A PREVENTIVE MEASURE TO CONTAIN THE VIRUS EXPANSION COVID-19, 
THE HEAD OF THE NATIONAL DEFENSE DE LOS LAGOS REGION HAS ARRANGED 
THAT THE ARRIVAL (ARRIVAL) OF COMMERCIAL ITINERANT FLT IN 
EL TEPUAL AP ARE MADE BETWEEN 1130 AND 2200 UTC. AND THE TAKE-OFF
(DEPARTURE) OF COMMERCIAL FLIGHTS FROM EL TEPUAL AP ARE MADE 
TIL 2230 UTC.
VERSION ES
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE 
EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA 
CONTENER LA EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA DEFENSA 
NACIONAL DE LA REGION DE LOS LAGOS, HA DISPUESTO QUE LA LLEGADA
(ARRIBO) DE LOS VUELOS COMERCIALES ITINERANTES EN EL AP EL TEPUAL,
SE REALICEN ENTRE LAS 1130 Y LAS 2200 UTC. Y LOS DESPEGUES
(SALIDA) DE LOS VUELOS COMERCIALES ITINERANTES DESDE EL AP EL TEPUAL
SE REALICEN HASTA LAS 2230 UTC.) | 
                                                            
                                    | (A0895/20 NOTAMR A0820/20
Q)SUEO/QLYAS/IV/M  /A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282150  C)2010302200
E)TWY EDGE LGT U/S) | 
                                                            
                                    | (A3865/20B02 NOTAMR A3544/20 
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009282148 C)2012182300
D)DLY BTN 1100-2300
E)
DE 30 MIN ANTES DEL INICIO DE SU OPERACION, 
DEBERAN REMITIR, MANIFIESTO DE PASAJEROS CON NOMBRE, RUT Y PASAPORTE 
SANITARIO. EL INGRESO Y SALIDA DE TRIPULACION Y PASAJEROS ESTARA 
SUBJ A CONTROL SANITARIO Y REVISION DE LA AUTORIDAD.
SE EXCLUYEN VUELOS EMERG, SAR, HUM, MEDEVAC, STATE, HOSP Y TRANSPORTE
DE CARGA
CORREO DE COOR ARO.ELTEPUAL(ARROBA)DGAC.GOB.CL TEL +56940418512)
//END PART 02/02// | 
                                                            
                                    | (A3865/20A02 NOTAMR A3544/20 
Q)SCTZ/QFAXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2009282148 C)2012182300
D)DLY BTN 1100-2300
E)COVID-19 DUE OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL EXCEPTION OF 
CATASTROPHE IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY, AS A PREVENTIVE
MEASURE TO CONTAIN THE EXPANSION OF THE VIRUS COVID-19, THE HEAD
OF THE NATIONAL DEFENSE DE LOS LAGOS REGION HAS PROVIDED THAT 
ALL GENERAL AVIATION ACFT, NON-REGULAR COMM AND COMM AVIATION ACFT
OPERATING IN EL TEPUAL AP MUST COOR THEIR OPERATION VIA EMAIL WITH
24 HR IN ADVANCE AND WITH A MINIMUM OF 30 MIN BFR THE BEGINNING
OF ITS OPERATION, THEY SHOULD SEND, MANIFESTO OF PASSENGERS WITH
NAME, ROUTE AND SANITARY PASSPORT. 
THE ENTRY AND DEP OF CREW AND PASSENGERS WILL BE SUBJ TO 
SANITARY CONTROL AND AUTHORITY REVIEW.
ARE EXCLUDED EMERG, SAR, HUM, MEDEVAC, STATE, HOSP AND CARGO 
TRANSPORTATION FLIGHTS
COOR MAIL ARO.ELTEPUAL(AT)DGAC.GOB.CL TEL +56940418512
VERSION ES
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL, COMO MEDIDA PREVENTIVA PARA CONTENER LA
EXPANSION DEL VIRUS COVID-19, EL JEFE DE LA DEFENSA NACIONAL  DE LA 
REGION DE LOS LAGOS HA DISPUESTO QUE TODAS LAS ACFT DE AVIACION 
GENERAL, COMM NO REGULAR Y CHARTER QUE OPEREN EN EL AP EL TEPUAL
DEBERAN COOR SU OPERACION VIA EMAIL CON 24 HR BFR Y CON UN MINIMO)
//END PART 01// | 
                                                            
                                    | (A3777/20 NOTAMN
Q)MUFH/QRALW/IV/NBO/W/100/230/2259N08226W020
A)MUHA B)2009291120 C)2009292000
E)AIRSPACE RESERVATION WILL TAKE PLACE WI RDO 20NM CENTERED VOR/UHA
F)FL100 G)FL230) | 
                                                            
                                    | (A3776/20 NOTAMN
Q)MUFH/QXXXX/IV/M/A/000/999/2259N08225W003
A)MUHA B)2009291120 C)2009292000
E)TESTING AND TRAINING FLT PROHIBITED AT AD) | 
                                                            
                                    | (A0894/20 NOTAMR A0819/20
Q)SUEO/QLPAS/IV/BO /A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282147  C)2010302200
E)PAPI RWY 20 U/S) | 
                                                            
                                    | (A3775/20 NOTAMN
Q)MUFH/QPAAU/I/NBO/A/000/999/2259N08225W003
A)MUHA B)2009291120 C)2009292000
E)DUTAN-9A RWY 06 STAR NOT AVBL) | 
                                                            
                                    | (A3774/20 NOTAMN
Q)MUFH/QPDAU/I/NBO/A/000/999/2259N08225W003
A)MUHA B)2009291120 C)2009292000
E)DUTAN-4B RWY 24 SID NOT AVBL) | 
                                                            
                                    | (A3773/20 NOTAMN
Q)MUFH/QRRCA/IV/BO/W/000/230/2243N08232W019
A)MUFH B)2009291120 C)2009292000
E)MUR 43 ACT
F)SFC G)FL230) | 
                                                            
                                    | (A0893/20 NOTAMR A0818/20
Q)SUEO/QFALT/IV/NBO/A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282143  C)2010302200
E)AD LTD ONLY DAYTIME VFR FLT) | 
                                                            
                                    | (A0892/20 NOTAMR A0817/20
Q)SUEO/QFFAS/IV/NBO/A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282142  C)2010302200
E)FIRE AND RESCUE U/S) | 
                                                            
                                    | NOTAMR A3543/20
Q) SARR/QMPXX/IV/NBO/A/000/999/2544S05428W005
A) SARI B) 2009282137 C) 2012280300 EST
E) PART 2 OF 2
PSN 5C: M-III, LJ60. SIMILAR OR LESS WINGSPAN. PENALIZED PSN 5.
PENALIZED AUTONOMOUS EXIT WITH PSN 5B OCCUPIED.AUTONOMOUS EXIT.
COORD GEO: 254354.42S/0542839.74W.
THE ENTRIES SHALL BE CARRIED OUT AUTONOMOUSLY AT REDUCED STANDARD
SPEED TIL PRKG PSN ASSISTED BY MARSHALLER.
TO ACFT CODES D AND E, PARKED ON PSN 1A AND 3A MUST PROCEED AS
FOLLOWS: WITH PSN 1A OCCUPIED BY ACFT CODES E OR D, THE ENTRY AND
THE EXIT TO/FM PSN 3A BY ACFT CODES E OR D, SHALL BE CARRIED
OUT VIA TWY C. WITH PSN 3A OCCUPIED BY ACFT CODES E OR D,
THE ENTRY AND EXIT TO/FM PSN 1A OCCUPIED BY ACFT CODES E OR D
SHALL BE CARRIED OUT VIA TWY A.
THE REST OF THE ACFT DO NOT HAVE ENTRY RESTRICTIONS. TO ANY
PSN, THE ENTRY SHALL BE CARRIED OUT VIA TWYS A OR C.
EXITS: ACFT M-III, LJ60, G-II AND CL600 PARKED ON PSN 5A, 5B AND
5C SHALL BE ABLE TO LEAVE THE PSN AUTONOMOUSLY EXC RESTRICTIONS DUE 
TO ALREADY OCCUPIED POSITIONS.
THE REST OF THE ACFT WILL BE TOWED FM PRKG POSITIONS
TIL APN CENTRAL LINE, WHERE THE ENGINE START UP SHALL
TAKE PLACE. IT MUST BE CONSIDERED WHAT HAS ALREADY BEEN MENTIONED
IN ENTRIES FOR POSITIONS 1A AND 3A.
REMARKS: AT STARTING TAX MANEUVERS, THE VEHICLES AND PEDESTRIANS
DISPLACEMENT ON THE APN AND ITS VICINITIES SHALL BE CAREFULLY
CONSIDERED. POSITIONS DIFFERENT FM THOSE STATED HEREIN SHALL BE
GRANTED ONLY IN AGREEMENT WITH AD HEAD OFFICE, THE ATS AND
OPERATORS AND ALWAYS WITH MARSHALLING ASSISTANCE.
REF STANDARDS AND APDC - AIP VOL III AIRAC AMDT 2/16- DATED ON
OCTOBER 13 2016
)
) | 
                                                            
                                    | (A0891/20 NOTAMR A0816/20
Q)SUEO/QLAAS/IV/NBO/A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282140  C)2010302200
E)SALS RWY 20 U/S) | 
                                                            
                                    | (A0890/20 NOTAMR A0815/20
Q)SUEO/QFAAH/IV/NBO/A /000/999/
A)SUPU 
B)2009282137  C)2010302200
E)AD HR SER FM MON TO FRI BTN 1000/2200) |