| (A0202/21 NOTAMN
Q)MPZL/QMRLC/IV/NBO/A/000/999/0904N07923W005
A)MPTO B)2103200400 C)2103200930
E)RWY 03R/21L CLSD)
|
| (A1289/21C04 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192241 C)2106182359
E)
VERSION ESPANNOL
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN
TODO EL TERRITORIO NACIONAL Y LO DISPUESTO POR EL JEFE DE LA DEFENSA
DE LA REGION DE LOS LAGOS MEDIANTE RES EX 23/2385, SE ESTABLECE PARA
TODA AERONAVE DE AVIACION GENERAL, DEPORTIVA, O COMERCIAL REGULAR NO
REGULAR Y CHARTER QUE SALGA HACIA OTRAS REGIONES DEL PAIS, DESDE EL
AEROPUERTO EL TEPUAL DEBERA SER CONTROLADA OBLIGATORIAMENTE EN ADUANA
SANITARIA DISPUESTA EN SCTE.
TODAS LAS AERONAVES QUE OPEREN DESDE ESTE AEROPUERTO DEBERAN
COORDINAR SU OPERACION VA EMAIL CON 24 HORAS DE
ANTICIPACION Y CON UN MINIMO DE 30 MINUTOS ANTES DE SU OPERACION
REMITIENDO MANIFIESTO DE PASAJEROS CON NOMBRE RUN
O PASAPORTE LOS CORREOS PARA COORDINACION SON AROELTEPUAL(ARROBA)
DGACGOBCL (56940418512) PABLOCAMPOS(ARROBA)REDSALUDGOVCL
(56959164155) ANAMARCELACARDENASREDSALUDGOVCL
EL HORARIO DE LA ADUANA SANITARIA ES DE 1000 A 2359 UTC POR LO QUE
LAS COMPANNAS DEBERAN AJUSTAR SU ITINERARIO A DICHO HORARIO
CUALQUIER OTRA OPERACION QUE SE REALICE EN HORARIOS DISTINTOS A LOS
VUELOS DECLARADOS (ITINERANTES) EL OPERADOR O COMPANNIA DEBERA
COORDINAR DIRECTAMENTE LA ACTIVACION DEL CONTROL SANITARIO A LOS
CORREOS )
//END PART 03//
|
| (A1289/21D04 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192241 C)2106182359
E)
PABLO.CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL CELULAR 6959164155 ANAMARCELA.
CARDENAS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL.
PODRAN EXCEPTUASE AERONAVES DE HASTA 5700 KG QUE SEAN AUTORIZADOS DE
MANERA NO PRESENCIAL POR LA AUTORIDAD SANITARIA PROVINCIAL PREVIA
REVISION DE TODA LA DOCUMENTACION REQUERIDA ACREDITANDO ESTA
CONDICION EN EL CASILLERO 18 DEL PLAN DE VUELO
LA AUTORIZACION NO PRESENCIAL SERA POTESTAD DE LA AUTORIDAD
SANITARIA PROVINCIAL DE LLANQUIHUE, EN BASE A LOS ANTECEDENTES QUE SE
PRESENTEN Y CONTEXTO SANITARIO QUE SE VIVA PARA LO CUAL LOS
OPERADORES AERONAUTICOS DEBERAN REMITIR CON AL MENOS DOS HORAS
DE ANTICIPACION EL MANIFIESTO DE VUELO PASAPORTE SANITARIO DE
TRIPULACION Y PASAJEROS (WWWC19CL) PERMISOS DE DESPLAZAMIENTO
(COMISARIA VIRTUAL) Y EXAMEN PCR (DA CORREO ELECTRONICO A LA
SIGUIENTE
DIRECCION CONTROLSANITARIO.AERONAVESLOSLAGOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL
LAS OPERACIONES PREVISTAS ENTRE LAS 11:30 UTC Y 21:30 UTC
SE DARAN POR AUTORIZADAS DE MANERA NO PRESENCIAL SI LA AUTORIDAD
SANITARIA.
LOS VUELOS QUE NO SEAN AUTORIZADOS DE MANERA NO PRESENCIAL DEBERAN
AJUSTARSE A LA ADUANA SANITARIA DISPUESTA EN SCTE O DE ACUERDO A LO
QUE LA AUTORIDAD SANITARIA DETERMINE))
//END PART 04/04//
|
| (A1289/21B04 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192241 C)2106182359
E)
CARDENAS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL
AIRCRAFT UP TO 5700 KG MAY BE EXCEPTED THAT ARE AUTHORIZED IN A
NONPRESENTIAL WAY BY THE PROVINCIAL SANITARY AUTHORITY AFTER REVIEW
OF ALL THE REQUIRED DOCUMENTATION CREDITING THIS CONDITION IN BOX 18
OF THE FLIGHT PLAN.
THE NONPRESENTIAL AUTHORIZATION WILL BE IN THE AUTHORITY OF THE
PROVINCIAL SANITARY AUTHORITY OF LLANQUIHUE BASED ON THE BACKGROUND
PRESENT AND THE SANITARY CONTEXT THAT IS EXISTING FOR WHICH THE
AERONAUTICAL OPERATORS SHOULD SEND WITH AT LEAST TWO NOTICE FLIGHT
CREW AND PASSENGER SANITARY PASSPORT (WWW.C19.CL) TRAVEL PERMITS (
VIRTUAL COMMISSIONER) AND PCR EXAM (DEPENDING ON THE DESTINATION) VIA
EMAIL TO THE FOLLOWING ADDRESS CONTROLSANITARIO.AERONAVESLOSLAGOS(
ARROBA)REDSALUD.GOV.CL. THE OPERATIONS PLANNED BETWEEN 11:30 UTC AND
21:30 UTC WILL BE GIVEN BY AUTHORIZED IN A NON-PRESENTIAL WAY IF THE
SANITARY AUTHORITY DOES NOT PRONOUNCE BEFORE ONE TIME PRIOR TO THE
SCHEDULED TIME OUTSIDE THE CHAMPS OPERATIONS CARRIED OUT OUTSIDE
THESE HOURS MUST WAIT FOR THE AUTHORIZATION OF THE HEALTH AUTHORITY
FLIGHTS THAT ARE NOT AUTHORIZED IN A NON-PRESENTIAL MANNER MUST BE
ADJUSTED TO THE SANITARY CUSTOMS PROVIDED IN THE SCTE OR ACCORDING TO
WHAT THE SANITARY AUTHORITY DETERMINES.)
//END PART 02//
|
| (A1289/21A04 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192241 C)2106182359
E)COVID-19
WITH THE REASON OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL EXCEPTION OF
CATASTROPHE IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY AND THE PROVISIONS OF THE
HEAD OF DEFENSE OF THE LAKES REGION THROUGH RES EX 23/2385, IT IS
ESTABLISHED FOR ALL GENERAL, COMMERCIAL OR SPORTS AVIATION AIRCRAFT,
NOT REGULAR AND CHARTER THAT GOES TO OTHER REGIONS OF THE COUNTRY,
FROM THE EL TEPUAL AIRPORT MUST BE OBLIGATORY CONTROLLED IN THE
SANITARY CUSTOMS PROVIDED IN SCTE.
ALL AIRCRAFT OPERATING FROM THIS AIRPORT MUST COORDINATE THEIR
OPERATION VIA EMAIL WITH 24 HOURS IN ADVANCE AND WITH A MINIMUM OF 30
MINUTES BEFORE THEIR OPERATION BY SENDING PASSENGER MANIFESTS WITH
NAME, RUN OR PASSPORT. THE EMAILS FOR COORDINATION ARE: ARO.ELTEPUAL(
ARROBA)DGAC.GOB.CL (+56940418512), PABLO.CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.
CL (56959164155) ANAMARCELACARDENAS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL
THE SCHEDULE OF THE SANITARY CUSTOMS IS FROM 10:00 TO 23:59 UTC SO
THE COMPANIES MUST ADJUST THEIR ITINERARY AT SUCH TIME ANY OTHER
OPERATION THAT IS CARRIED OUT AT TIMES OTHER THAN THE DECLARED
FLIGHTS (ITINERANTS) THE OPERATOR OR COMPANY MUST DIRECTLY COORDINATE
THE ACTIVATION OF THE SANITARY CONTROL TO THE POST OFFICES PABLO.
CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL CELLULAR +56959164155 ANAMARCELA.)
//END PART 01//
|
| (A1467/21 NOTAMN
Q) SACF/QRTCA/IV/NBO/W/000/050/2947S06444W010
A) SACF B) 2103241100 C) 2103282100
D) DLY 1100-2100
E) TEMPO RESTRICTED AREA ACT IN LUCIO V MANSILLA -CORDOBA- COORD GEO
CENTER: 294735S/0644438W RDO 10NM, AIRSPACE COTROLLED NOT AFFECTED
F) GND G) FL050)
|
| (A1466/21 NOTAMC A0912/21
Q) SACF/QNMAK/IV/B/AE/000/999/3222S06511W005
A) SAOS B) 2103192215
E) VOR/DME SRC 117.5 MHZ CH122X NML)
|
| (A1465/21 NOTAMC A1322/21
Q) SARR/QISAK/I/NBO/A/000/999/2723S05558W005
A) SARP B) 2103192212
E) ILS CAT I PO 109.9 MHZ RWY 19 NML)
|
| (A0523/21 NOTAMN
Q)SEFG/QWWXX/IV/NBO/W/000/155/0137S08336W999
A)SEFG B)2103192213 C)2103200413
E)VA CLD VOLCANO REVENTADOR 1502-01 000448S 0773925W WI N0004 W07735
- N0001 W07731 - S0004 W07739 - S0004 W07740 - N0004 W07735 MOV NE
5KT
. AWY RESTRICTION AND ALTERNATE RTE WILL BE NOTIFIED BY ATC.
F)SFC G)FL155)
|
| (A1464/21 NOTAMR A1363/21
Q) SAEF/QFFAH/IV/NBO/A/000/999/3635S06416W005
A) SAZR B) 2103192150 C) 2103312100 EST
D) MON,WED AND FRI 1700-2100
E) RFFS HR SER, REST O/R 2HR BFR COOR TEL 02954-15688162)
|
| (A0230/21 NOTAMN
Q) SLLF/QFUAU/IV/NBO/A/000/999/1053S06522W005
A) SLGM B) 2103201000 C) 2103202200 EST
E) JET FUEL A-1 NOT AVBL)
|
| (C0399/21 NOTAMN
Q) SLLF/QFUAU/IV/NBO/A/000/999/1053S06522W005
A) SLGM B) 2103201000 C) 2103202200 EST
E) JET FUEL A-1 NO AVBL)
|
| (A1288/21B02 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192145 C)2106182359
E)
TODO EL TERRITORIO NACIONAL Y LO DISPUESTO POR EL JEFE DE LA DEFENSA
DE LA REGION DE LOS LAGOS MEDIANTE RES EX 23/2385, SE ESTABLECE PARA
TODAS LAS AERONAVES DE AVIACION GENERAL,DEPORTIVA Y COMERCIAL NO
REGULAR, CUYO DESTINO SEA EL AEROPUERTO EL TEPUAL,DEBERA SER
CONTROLADA OBLIGATORIAMENTE EN ADUANA SANITARIA DISPUESTA EN SCTE A
MENOS QUE ACREDITE HABER EFECTUADO EL CONTROL SANITARIO EN EL
AERODROMO DE SALIDA,INSERTANDO ESTA DECLARACION EN EL CASILLERO 18
DEL PLAN DE VUELO.
EL HORARIO DE LA ADUANA SANITARIA ES DE 10:00 A 23:59 UTC, POR LO QUE
LAS COMPANNIAS DEBERAN AJUSTAR SU ITINERARIO A DICHO HORARIO.
CUALQUIER OTRA OPERACION QUE SE REALICE EN HORARIOS DISTINTOS A LOS
VUELOS DECLARADOS (ITINERANTES),EL OPERADOR O COMPANNIA DEBERA
COORDINAR DIRECTAMENTE LA ACTIVACION DEL CONTROL SANITARIO A LOS
CORREOS PABLO.CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL. CELULAR +56959164155
ANAMARCELA.CARDENAS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL.
EXCEPTUASE AERONAVES DE ESTADO, AMBULANCIAS AEREAS, EVACUACIONES
AEROMEDICAS, VUELOS CON FINES SANITARIOS, DE EXTINCION DE INCENDIOS,
SAR Y TRABAJOS AEREOS QUE REALIZAN ACTIVIDADES FUNDAMENTALES)
//END PART 02/02//
|
| (A1288/21A02 NOTAMN
Q)SCTZ/QXXXX/IV/NBO/A/000/999/4126S07306W005
A)SCTE B)2103192145 C)2106182359
E)COVID-19
ON THE REASON OF THE STATE OF CONSTITUTIONAL EXCEPTION OF CATASTROPHE
IN THE WHOLE NATIONAL TERRITORY AND THE PROVISIONS OF THE HEAD OF
DEFENSE OF THE LAKES REGION THROUGH RES EX 23/2385, ESTABLISHES FOR
ALL NON-REGULAR, COMMERCIAL AND SPORTS GENERAL AVIATION AIRCRAFT,
WHOSE DESTINATION IS THE AIRPORT THE TEPUAL, MUST BE OBLIGATORY
CONTROLLED IN CUSTOMS SANITARY AVAILABLE IN SCTE UNLESS HAVING
CARRIED OUT THE SANITARY CONTROL IN THE DEPARTURE AERODROME INSERTING
THIS DECLARATION IN BOX 18 OF THE FLIGHT PLAN.
THE SCHEDULE OF THE SANITARY CUSTOMS IS FROM 10:00 TO 23:59 UTC, SO
THE COMPANNIES MUST ADJUST YOUR ITINERARY. AT SAID TIME ANY OTHER
OPERATION THAT IS PERFORMED AT DIFFERENT TIMESTO THE DECLARED FLIGHTS
(ITINERANTS).
THE OPERATOR OR COMPANY MUST DIRECTLY COORDINATE THE ACTIVATION OF
THE SANITARY CONTROL TO PABLO.CAMPOS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL.
CELLPHONE +56959164155 ANAMARCELA.CARDENAS(ARROBA)REDSALUD.GOV.CL.
EXCEPT STATE AIRCRAFT, AIR AMBULANCES, AEROMEDICAL EVACUATIONS,
FLIGHTS WITH SANITARY PURPOSES, FOR THE EXTINGUISHING OF SAR FIRES
AND AERIAL WORK THAT CARRY OUT FUNDAMENTAL ACTIVITIES
VERSION ESPANNOL
CON MOTIVO DEL ESTADO DE EXCEPCION CONSTITUCIONAL DE CATASTROFE EN )
//END PART 01//
|
| (A0522/21 NOTAMR A0513/21
Q)SEFG/QNVAS/IV/BO/AE/000/999/0058N07938W125
A)SETN B)2103192140 C)2104302130
E)ESV FREQ 115.7MHZ VOR U/S DUE TO MAINT)
|
